Diu vi Salvi Regina
.jpg)  | |
| Forma musical | cançó |
|---|---|
| Àudio | |
| Tonalitat | sol menor |
| |
Diu vi Salvi Regina (Déu et salvi, reina) és un cant religiós dedicat a la Verge Maria creat a Itàlia per sant Francesc de Geronimo vers el 1675, encara que algunes tradicions afirmen que l'autor fou un pastor de Niolu, Salvadore Costa. Fou adoptat com a himne nacional de Còrsega a la Consulta de Corte, el 30 de gener de 1735, quan la república de Còrsega decidí proclamar la seva independència de Gènova i demanà la protecció de la Verge Maria. Des d'aleshores el nacionalisme cors l'ha reivindicat com a himne nacional de Còrsega.
Lletra
[modifica]- Diu vi salvi Regina
- È madre universale
- Per cui favor si sale
- Al paradisu.
- Voi siete gioa è risu
- Di tutti i scunsulati
- Di tutti i tribulatti
- Unica speme.
- À voi sospira è geme
- Il nostru afflitu core
- In un mar' di dolore
- È d'amarezza.
- Maria, mar' di dolcezza
- I vostri ochji pietosi
- Materni ed amorosi
- À noi volgete.
- Noi miseri accogliete
- Nel vostru santu velu
- Il vostru figliu in celu
- À noi mostrate.
- Gradite ed ascultate
- Ô vergine Maria
- Dolce è clemente è pia
- Gli affleti nostri accogliete.
- Voi da i nemici nostri
- À noi date vitoria
- E poi l'eterna gloria
- In paradisu.